документ уровень 2 · отождествление уровень 3
На карточке человека факт не может быть доказан сильнее, чем отождествление, которое связывает документ именно с этой карточкой. Сам документ сохраняет свой уровень.
Брак 1906 года по семейному списку Stumpp 1942 года (Landau (Neu-Landau), R_6_620_0369, строка 85): «Bernhardt Daniel», 21 год, и «Elisabeta geb. Kuns», 20 лет. Список — первичный документ 1942 года, но возрасты и год брака в нём записаны задним числом, поэтому уровень 2. Что этот Daniel — тот же, кто родился 31.12.1884, — вероятная реконструкция (уровень 3).
Решение: Landau 1942 (Stumpp), родители Rosa и исправления ГАСО · 2026-09-14
«1) Bernhardt Daniel (+)», возраст при браке 21; «Elisabeta geb. Kuns», 20 лет; год брака 1906.
Первичный список 1942 года прямо называет пару и год брака; возрасты и год записаны задним числом.
Оригинальная запись брака 1906 года не найдена. Прежняя цель ГАСО Ф.365-1-1181 исключена. Среди дел 1906 года по Neu-Mannheim и Heidelberg известны и другие (1187, 1189, 1190), но что запись брака из Landau (Neu-Landau) находится в одном из них, не доказано.
Пока оригинала нет, брак подтверждается семейным списком Stumpp 1942 года (уровень 2).
Метрическая запись брака Daniel Bernhardt и Elisabetha Kuns/Kunz, 1906 год.
Транскрипция крещения GRHS называет Daniel Bernhardt, родившегося 31.12.1884 в Landau. Список Stumpp 1942 года называет Daniel Bernhardt, женившегося в 1906 году в 21 год на «Elisabeta geb. Kuns», но без даты рождения и родителей.
Отождествление вероятно (уровень 3): совпадают имя, круг Landau (Neu-Landau) и поколение, а возраст при браке очень хорошо подходит к рождению в конце 1884 года. До прямого документа уровень 2 не присваивается.
Запись брака 1906 года с возрастом или родителями жениха.