Архивная справка по делу №5573 · семья Rosa Gerweck
транскрипция / публикация Архивно-привязанная транскрипция; оригинал ещё не получен
д. 5573
Архивные реквизиты
- Архив
- Архив, выдавший справку, в пакете не указан
- Дело
- 5573
- Хранилище
- Архив, выдавший справку, в пакете не указан
- Группа независимости
- soviet-archive-certificate-5573
Происхождение записи
Main GEO Chat, пакет обновления сайта от 14.09.2026.
«Бенгарт» — искажённая советской записью фамилия Bernhardt, как и многочисленные искажения фамилии Gerweck в советских документах (по семейным сведениям владельца проекта). Отдельной семьи или ветви Bengart в проекте нет.
«Лина» — написание справки; по подтверждению владельца проекта правильное имя дочери — Lena.
Полный текст, дата справки и выдавший её архив в пакет не переданы; на сайте приведены только эти сведения.
Совпадает ли эта справка с уже внесённой «Справкой о составе семьи Andreas Gerweck», не установлено; источники не объединены.
Транскрипция
Текст перенесён из исследовательского проекта; это не новое чтение оригинала.
В составе семьи Rosa: мать — «Бенгарт Елизавета Андреевна, 1884 г.р.»; дочь — «Лина».