Archivbescheinigung zur Akte Nr. 5573 · Familie von Rosa Gerweck
Akte 5573
Archivangaben
- Archiv
- Ausstellendes Archiv im Paket nicht angegeben
- Akte
- 5573
- Aufbewahrungsort
- Ausstellendes Archiv im Paket nicht angegeben
- Unabhängigkeitsgruppe
- soviet-archive-certificate-5573
Herkunft des Eintrags
Main GEO Chat, Aktualisierungspaket für die Website vom 14.09.2026.
«Bengart» ist eine in der sowjetischen Schreibung entstellte Form des Namens Bernhardt, ähnlich den zahlreichen Entstellungen des Namens Gerweck in sowjetischen Dokumenten (nach Familienangaben des Projektinhabers). Eine eigene Familie oder Linie Bengart gibt es im Projekt nicht.
«Lina» ist die Schreibweise der Bescheinigung; nach Bestätigung des Projektinhabers lautet der richtige Name der Tochter Lena.
Volltext, Datum der Bescheinigung und ausstellendes Archiv wurden nicht übergeben; die Website gibt nur diese Angaben wieder.
Ob diese Bescheinigung mit der bereits erfassten «Bescheinigung über die Familienzusammensetzung von Andreas Gerweck» übereinstimmt, ist nicht geklärt; die Quellen sind nicht zusammengeführt.
Transkription
Text aus dem Forschungsprojekt übernommen; keine neue Lesung des Originals.
In der Familienzusammensetzung von Rosa: Mutter — «Bengart Jelisaweta Andrejewna, Jahrgang 1884»; Tochter — «Lina».