документ уровень 2 · отождествление уровень 3
На карточке человека факт не может быть доказан сильнее, чем отождествление, которое связывает документ именно с этой карточкой. Сам документ сохраняет свой уровень.
Содержание записи: Stettfeld, семья №4 — Wilpert Beichel, жена Katharina и сын Kondrat 27 лет (уровень 2 как архивно-привязанная транскрипция). Что этот Kondrat — наш Konrad Beichel, — отдельное отождествление уровня 3, см. отдельное утверждение. Wilpert Beichel и Katharina отдельными людьми в архив не заведены.
Решение: Боковая линия Maria Klara Gerweck: Beichel и Berger по архивным записям · 2026-09-18
Stettfeld, семья №4: Wilpert Beichel, жена Katharina, сын Kondrat, 27 лет. Ноябрь 1809 года.
Запись списка выезжающих семей; оригинальная страница в проект не передана.
Ни запись о браке 1810 года, ни строка указателя 1816 года не дают возраста, происхождения или родителей Konrad Beichel; запись о выезде 1809 года даёт их только для сына Wilpert Beichel.
Оба отождествления оставлены на уровне 3: редкая фамилия, время и колонистский округ согласуются, но независимого признака, связывающего эти три записи, в архиве нет. Родители Wilpert Beichel и Katharina отдельными людьми не заведены.
Оригинал РГИА Ф.383 оп.29 д.317 и полная ревизия 1816 года (сам ревизский список, а не указатель д.490): колония Molotschna, хозяйство №88.