Dokument Stufe 2 · Zuordnung Stufe 3
Auf der Karte einer Person kann eine Tatsache nicht sicherer sein als die Zuordnung, die das Dokument gerade mit dieser Karte verbindet. Das Dokument selbst behält seine Stufe.
Inhalt des Eintrags: Stettfeld, Familie Nr. 4 — Wilpert Beichel, Ehefrau Katharina und der 27-jährige Sohn Kondrat (Stufe 2 als archivgebundene Transkription). Dass dieser Kondrat unser Konrad Beichel ist, ist eine eigene Gleichsetzung der Stufe 3, siehe die eigene Aussage dazu. Wilpert Beichel und Katharina wurden nicht als eigene Personen angelegt.
Entscheidung: Seitenlinie Maria Klara Gerweck: Beichel und Berger nach Archiveinträgen · 2026-09-18
Stettfeld, Familie Nr. 4: Wilpert Beichel, Ehefrau Katharina, Sohn Kondrat, 27 Jahre. November 1809.
Ein Eintrag der Liste aufbrechender Familien; die Originalseite wurde dem Projekt nicht übergeben.
Weder der Heiratseintrag von 1810 noch die Registerzeile von 1816 nennen Alter, Herkunft oder Eltern von Konrad Beichel; der Aufbruchseintrag von 1809 nennt sie nur für den Sohn von Wilpert Beichel.
Beide Gleichsetzungen bleiben auf Stufe 3: Der Familienname ist selten, Zeit und Kolonistenbezirk passen zusammen, doch ein unabhängiges Merkmal, das diese drei Einträge verbindet, fehlt im Archiv. Die Eltern Wilpert Beichel und Katharina wurden nicht als eigene Personen angelegt.
Das Original RGIA F.383 op.29 d.317 und die vollständige Revision von 1816 (die Revisionsliste selbst, nicht das Register d.490): Kolonie Molotschna, Haushalt Nr. 88.