Katharina Gerweck · Гродно, пересечение границы, 23.08.1809
Widow Katharina Gerweck, 50, Neubsheim; 23.08.1809, запись №82.
Жена записана вдовой — значит, Franz к этому дню умер. Оригинал не получен.
В паспортном комплексе 1809 года (№656) Franz ещё глава семьи. Уже 23.08.1809 в Гродно его жена записана вдовой. Значит, он умер в пути между паспортным этапом 1809 года и 23.08.1809. Точная дата и место смерти не известны.
Решение: GRHS: русская линия, Franz 1756 и Melchior · 2026-09-12
Widow Katharina Gerweck, 50, Neubsheim; 23.08.1809, запись №82.
Жена записана вдовой — значит, Franz к этому дню умер. Оригинал не получен.
François Gerweck, 53, глава семьи, паспорт №656.
Верхняя граница: в паспортном комплексе 1809 года Franz ещё жив.
Смерть Franz 1756 до 23.08.1809 выведена из записи, где его жена названа вдовой.
Точная дата и место смерти не известны; уровень 2 до получения оригинала. Это же — ожидаемый оригинал записи о пересечении границы 23.08.1809, третий из четырёх оригиналов 1809 года, которых ждёт семья №656 и прямая линия.
РГИА Ф.383-29-316 (рабочая цель): Гродно, 23.08.1809, запись №82.