Franz Gerweck · оценка хозяйства, Molotschna, 21.06.1813
Franz Gerweck · оценка хозяйства, Molotschna, 21.06.1813
транскрипция / публикация Архивно-привязанная транскрипция; оригинал ещё не получен
Ф. 134 · оп. 1 · д. 346 · № 24
Архивные реквизиты
- Архив
- ДАДО (Державний архів Дніпропетровської області)
- Фонд
- 134
- Опись
- 1
- Дело
- 346
- Номер записи
- 24
- Хранилище
- Державний архів Дніпропетровської області (ДАДО); английская транскрипция и индекс GRHS / KET
- Группа независимости
- grhs-molotschna-1813-06-21
Происхождение записи
Main GEO Chat, пакет обновления сайта от 12.09.2026; закрытые материалы GRHS для членов общества.
Английская транскрипция (перевод) архивного дела, а не изображение оригинала: снимков дела в PDF нет. Перевод — Matt Klee, 26.01.2026, как напечатано на первой странице.
Заголовок документа: «Status of the New Settlers (arriving in 1809-1810) in the Molotschna Colonies with regards to their industriousness or laziness in agriculture and their other characteristics», June 1813. Каждая колония заверена отдельно, с датами от 17 до 21 июня 1813 года.
Страница PDF KET: 7 (номер страницы файла, а не лист архивного дела); одностраничная выписка GRHS — та же страница 7. Это один и тот же перевод, а не независимые свидетельства.
Сообщение KET №196 — по сведению владельца проекта; в самом PDF номер не напечатан.
«Good Host» — оценка того, как ведётся хозяйство, а не профессия.
«Molotschna» в этом документе — название отдельной колонии со своим разделом, а не всего колонистского округа; в проекте такие записи пока привязаны к общему месту Molotschna.
Что этот Franz Gerweck — Franz Georg Gerweck (род. 1786), — вероятное отождествление (уровень 3), до получения полной ревизии не подтверждено.
Полный PDF KET (24 страницы) получен владельцем проекта 17.09.2026 (GRHS / KET, Kherson–Ekaterinoslav–Taurida research group).
Выписка GRHS и полный PDF KET хранятся во внутреннем доказательном архиве проекта; по решению владельца проекта от 14.09.2026 показываются всем посетителям.
Написание в источниках
- В транскрипции
- Franz Gerweck; Good Host
Транскрипция
Текст перенесён из исследовательского проекта; это не новое чтение оригинала.
Колония Molotschna, запись №24: «24 | Franz Gerweck | Good Host». Страница колонии заверена: «Molotschna, 21 June 1813».
Документ
Полный PDF KET · ДАДО Ф.134 оп.1 д.346, оценка новых поселенцев, июнь 1813 (24 стр.)
Транскрипция GRHS; права на публичное распространение не подтверждены. Показывается всем по решению владельца проекта от 14.09.2026.
Что подтверждает этот источник · 2
Социальный статус Franz Georg Gerweck Good Host — оценка хозяйства 21.06.1813 Molotschna / Молочна L3Реконструкциядокумент уровень 2 · отождествление уровень 3