Revisionsindex von 1816 · Seite 8: Zeile „Gerweck, Josef“, Haushalt Nr. 38, „To Leitershausen“
Bestand 134 · Findbuch 1 · Akte 490 · Haushalt 38 (Molotschna); 23 (Leitershausen)
GRHS / KET (Kherson–Ekaterinoslav–Taurida research group): englische Transkription/Index des Archivmaterials; Datei vom Projektinhaber am 17.09.2026 erhalten
Eine Zeile des Registers, nicht der Revision selbst: Alter, Namen der Familienmitglieder und Zusammensetzung des Haushalts nennt das Register nicht.
Seiten im KET-PDF: 8 (Kolonie Molotschna) und 31 (Kolonie Leitershausen); das sind Seitenzahlen der Datei, nicht Blätter der Archivakte.
Die Schreibungen Josef (Molotschna) und Joseph (Leitershausen) stehen so in den beiden Zeilen zur Versetzung; wegen der Schreibung wird keine zweite Person angelegt.
„Molotschna“ ist in diesem Dokument der Name einer einzelnen Kolonie mit eigenem Abschnitt, nicht des ganzen Kolonistenbezirks; im Projekt sind solche Einträge vorerst dem allgemeinen Ort Molotschna zugeordnet.
KET-Nachricht Nr. 194 – nach Angabe des Projektinhabers; im PDF selbst ist die Nummer nicht abgedruckt.
Ein eigener einseitiger Auszug von Seite 8 (Kolonie Molotschna) ist ket-2026-09-17/GRHS_1816_Bartolomeus_page-8.pdf. Von Seite 31 (Kolonie Leitershausen) gibt es keinen Auszug: diese Zeile steht nur im vollständigen PDF.
Das KET-PDF liegt im internen Nachweisarchiv des Projekts; nach der Entscheidung des Projektinhabers vom 14.09.2026 wird es allen Besuchern gezeigt.
Text aus dem Forschungsprojekt übernommen; keine neue Lesung des Originals.
Kolonie Molotschna: „Gerweck | Josef | — | — | 38 | To Leitershausen“ – Zahl der Männer und Ankunftsjahr leer. Kolonie Leitershausen: „Gerweck | Joseph | 1 | 1809 | 23 | From Molotschna“ – eine männliche Person, Ankunft 1809, Haushalt Nr. 23.
Englische Transkription / Index von KET (GRHS) für Mitglieder; die Rechte zur öffentlichen Verbreitung sind nicht bestätigt. Auf Entscheidung des Projektinhabers vom 14.09.2026 („Alles allen zeigen“) für alle sichtbar.