Вид на Neibsheim у края леса через пшеничное поле
Neibsheim, сегодня район города Bretten в Баден-Вюртемберге Фото: Lutz Fischer-Lamprecht · CC BY-SA 4.0

Neibsheim

Neibsheim — самое раннее из надёжно документированных на сегодня мест происхождения нашей линии Gerweck

Село в Kraichgau, сегодня часть города Bretten в земле Баден-Вюртемберг

  • Neibsheim, Баден-Вюртемберг
  • Линия Gerweck документирована в Neibsheim с XVII века
  • Melchior Gerweck прослеживается с 1679 года
  • Фахверковый дом Gerweck
  • Переселение в Российскую империю в 1809 году

В Neibsheim начинается документально подтверждённая на сегодня история нашей линии: в 1679 году здесь женился Melchior Gerweck, и церковные книги села на протяжении нескольких поколений фиксируют крещения и браки его потомков. В 1809 году две семьи Gerweck отправились отсюда в Российскую империю. Эта страница рассказывает о месте тогда и сейчас — и о том, что на самом деле говорят источники о нашей семье.

Сегодня

Neibsheim сегодня

Сегодня Neibsheim — часть города Bretten в районе Karlsruhe, в области Kraichgau. В состав Bretten село входит с 1 марта 1972 года. На 31 мая 2026 года здесь жили 1768 человек — небольшая община почти в 1800 жителей.[1][5]

Вокруг села — поля и лес: из примерно 985 гектаров его территории около 652 гектаров занимают сельскохозяйственные угодья, 216 гектаров — лес. Застроено лишь около 109 гектаров, ещё около 8 гектаров приходится на водоёмы.[1]

В Neibsheim есть своя начальная школа (Pfarrer-Wolfram-Hartmann-Schule), католический детский сад St. Mauritius и собственное отделение пожарной команды Bretten. Местная администрация (Ortsverwaltung) размещается в здании ратуши на Talbachstraße.[1][2][6][7]

Железной дороги в Neibsheim нет. Через село проходит районная дорога K 3506, а автобус линии 141 транспортного объединения KVV (Karlsruher Verkehrsverbund) связывает его с Gondelsheim и Bretten.[2]

Луг с фруктовыми деревьями и поленницей в Kraichgau у Neibsheim
Kraichgau у Neibsheim: поля, фруктовые луга и лес Фото: Lutz Fischer-Lamprecht · CC BY-SA 4.0

Достопримечательности

  • Ратуша (Rathaus) Похожее на замок здание начала XX века на Talbachstraße, сегодня здесь размещается местная администрация. Точный год постройки официальные источники указывают по-разному.[7][1]
  • Фахверковый дом Gerweck (Gerweck'sches Fachwerkhaus) Фахверковый дом XVIII века на углу Heidelsheimer Straße и Lange Gasse. Фахверк выполнен просто, но благодаря живописной форме дом производит цельное впечатление. Подробнее — ниже.[7]
  • Приходская церковь St. Mauritius Нынешняя католическая приходская церковь на Talbachstraße построена в 1790–1791 годах. Посвящение святому Маврикию упоминается уже в 1340 году, как приход Neibsheim надёжно засвидетельствован с 1426 года. Эта церковь уже стояла, когда семьи Gerweck в 1809 году покинули село.[8][7]
  • Старый табачный сарай (Alte Tabakscheune) Построен в 1939 году для сушки табака, на Heidelsheimer Straße. В середине 2000-х годов сарай перестроили под жильё, а в 2010 году он получил премию земли Баден-Вюртемберг за сохранение памятников (Denkmalschutzpreis).[7]
  • Часовня Девы Марии на Adelberg (Marienkapelle) Часовня на холме Adelberg высотой 216 метров была заново построена в 1738 году; первые упоминания относятся ещё к 1703 году.[7][8]
  • Часовня святого Антония (Antoniuskapelle) Часовня в долине Micheltal, построена в 1845 году.[7]

Карта

Центр Neibsheim 1Neibsheim, центр села2Фахверковый дом Gerweck (угол Heidelsheimer Straße / Lange Gasse)3Ратуша / местная администрация, Talbachstraße 594Приходская церковь St. Mauritius, Talbachstraße 25Старый табачный сарай, Heidelsheimer Straße 28 (приблизительно)6Часовня Девы Марии на Adelberg
  1. 1Neibsheim, центр села
  2. 2Фахверковый дом Gerweck (угол Heidelsheimer Straße / Lange Gasse)
  3. 3Ратуша / местная администрация, Talbachstraße 59
  4. 4Приходская церковь St. Mauritius, Talbachstraße 2
  5. 5Старый табачный сарай, Heidelsheimer Straße 28 (приблизительно)
  6. 6Часовня Девы Марии на Adelberg
Центр Neibsheim · © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL
Тогда

История места

  1. 770
    Первое упоминание: «Nichbodesheim»

    1 июня 770 года место упоминается под названием «Nichbodesheim». Запись сохранилась в Лоршском кодексе (Lorscher Codex), в копии XII века. За без малого 1200 лет из этого названия сложилось нынешнее имя Neibsheim.[3][4][1]

  2. 1115–1365
    Господа фон Nipotsheim

    В период Высокого Средневековья в Neibsheim была местная знать, называвшая себя по селу, — господа фон Nipotsheim (Herren von Nipotsheim). Сведения о них отрывочны и охватывают примерно 1115–1365 годы.[3][1][4]

  3. 1365
    Во владении соборного капитула Speyer

    В 1365 году Nypensheim целиком перешёл во владение соборного капитула Speyer (Speyerer Domkapitel). До 1802–1803 годов село оставалось в светских владениях епископства Speyer (Hochstift Speyer).[1][3][4]

  4. 1618–1648
    Тридцатилетняя война

    Тридцатилетняя война стала бедствием для населения всего Kraichgau. Neibsheim понадобилось около сорока лет, чтобы оправиться от её последствий; лишь благодаря переселению семей из Швейцарии и Тироля в селе снова наладилась упорядоченная жизнь.[3][1]

  5. 1674
    Новое разграбление

    Из-за военного конфликта между Францией и Империей Neibsheim в 1674 году снова был разграблен.[3][1]

  6. 1689
    Война за Пфальцское наследство

    По сведениям Stadtwiki Karlsruhe, в 1689 году, во время войны за Пфальцское наследство, село было почти полностью сожжено и разрушено.[9]

  7. 1972
    Часть города Bretten

    С 1 марта 1972 года Neibsheim входит в состав города Bretten.[3][4][1]

Самые ранние известные записи о Gerweck в Neibsheim относятся ко второй половине XVII века — к десятилетиям восстановления после Тридцатилетней войны: в 1679 году здесь женился Melchior Gerweck, через пять лет после разграбления 1674 года. Его погребение в 1694 году тоже записано в Neibsheim — спустя несколько лет после разрушений 1689 года. Происхождение Melchior Gerweck до его появления в Neibsheim пока достоверно не выяснено. Был ли он из семей, переселившихся сюда после войны, по известным источникам сказать нельзя.

Gerweck

Семья Gerweck в Neibsheim

С 1679 по 1809 год нашу линию в Neibsheim можно проследить поколение за поколением — от первой записи о Melchior Gerweck до братьев Franz и Johann Bartholomäus, которые переселились вместе с семьями. Опорой служат прежде всего индексы церковных книг Neibsheim; сами оригинальные страницы ещё не просмотрены.

  1. Melchior Gerweck

    †1694

    Самая ранняя надёжная запись нашей линии: 24.04.1679 Melchior Gerweck женился в Neibsheim на Anna Maria Bachmann. Похоронен там же 15.01.1694. Кто были его родители и откуда он пришёл, неизвестно; встречающаяся в онлайн-древах дата рождения около 1642 года — непроверенная гипотеза.

  2. Johann Adam Gerweck

    1683

    Крещён 28.10.1683 в Neibsheim; индекс крещения называет отцом «Melcher Gerweckh». Мать в индексе не указана — то, что это Anna Maria Bachmann, обоснованная реконструкция по браку 1679 года. В индексе крещения его сына Kaspar жена названа только «Eva».

  3. Kaspar Gerweck

    1717

    Крещён в июне 1717 года в Neibsheim как сын Johann Adam. Индекс указывает только месяц и читает имя как «Casparus Gerber»; точный день должен показать оригинал. 12.02.1737, согласно индексу книги браков Neibsheim, женился на Maria Magdalena Kohler. Kaspar подтверждён как отец Franz (1756) и Johann Bartholomäus (1759).

Franz Gerweck

1756–1809

Сын Kaspar Gerweck и Maria Magdalena Kohler. Дата рождения 30.07.1756 взята из реконструкции; оригинальная запись ещё не сверена. В 1809 году он глава семьи в паспорте №656. Он умер в пути: 23.08.1809 в Гродно его жена записана уже вдовой.

Johann Bartholomäus Gerweck

1759

Крещён 30.01.1759 в Neibsheim как сын Kaspar Gerweck; мать в индексе прочитана как «Catharina Rholer». В 1809 году — глава семьи в паспорте №657, сразу после паспорта брата Franz. В 1811 году живёт в Prischib и работает кузнецом. Через него и его сына Franz Georg продолжается наша прямая линия.

Для каждого имени этой линии показан уровень доказанности соответствующей записи. Здесь не сказано ничего сверх того, что есть в архиве сайта: где оригиналы ещё не получены или чтение сомнительно, мы говорим об этом прямо.

Историческая чёрно-белая фотография: двухэтажный фахверковый дом на углу улицы в Neibsheim, перед ним придорожное распятие
Gerweck’sches Fachwerkhaus с придорожным крестом перед ним, около 1936 года (подпись «so um 1936») Фото: Fotograf unbekannt · Rechte ungeklärt · историческая фотография, предоставлена владельцем проекта

Дом Gerweck

Фамилия Gerweck сохранилась в Neibsheim в названии исторического здания: фахверковый дом Gerweck (Gerweck'sches Fachwerkhaus) на углу Heidelsheimer Straße и Lange Gasse, согласно официальному описанию достопримечательностей Neibsheim, построен в XVIII веке.

Какой ветви семьи Gerweck принадлежал дом и связан ли он с нашей прямой линией, не доказано. Ни Kaspar, ни его сыновья Franz и Johann Bartholomäus пока не подтверждены как владельцы. Более точная датировка, чем «XVIII век», опирается только на местную литературу.

Этот дом не следует путать с другим, отдельным домом Gerweck на Lange Gasse.

27.04.1715 GLA Karlsruhe, Bestand 42 Nr. 3450

В Bestandsbrief, касающемся Balzhofer Hofgut, от 27 апреля 1715 года упоминается «Gerweck'sches Haus». В проекте пока есть только ссылка на этот архивный документ; сам документ — снимок или транскрипция — ещё не получен.

Исследовательский вопрос: Совпадает ли упомянутый в документе 1715 года «Gerweck'sches Haus» с сохранившимся сегодня фахверковым домом, ещё предстоит выяснить по архивным материалам.

Хроника семьи

  1. 1679 Брак Melchior Gerweck × Anna Maria Bachmann

    24.04.1679 Melchior Gerweck и Anna Maria Bachmann вступают в брак в Neibsheim — самая ранняя известная запись нашей линии, на с. 75 старейшей сохранившейся книги браков Neibsheim.

  2. 1683 Крещение Johann Adam

    28.10.1683 в Neibsheim крещён Johann Adam Gerweck; отцом индекс называет Melchior («Melcher Gerweckh»).

  3. 1694 Погребение Melchior Gerweck

    15.01.1694 Melchior Gerweck похоронен в Neibsheim. Возраст, происхождение или занятие мы из индекса не выводим, пока не просмотрен оригинал.

  4. 1717 Крещение Kaspar

    В июне 1717 года в Neibsheim крещён Kaspar Gerweck, сын Johann Adam. Индекс называет только месяц; день должен показать оригинал.

  5. 1737 Брак Kaspar Gerweck × Maria Magdalena Kohler

    12.02.1737 Kaspar Gerweck женится на Maria Magdalena Kohler; запись находится в книге браков Neibsheim.

  6. 1756 Рождение Franz (реконструкция)

    По реконструкции Franz Gerweck, сын Kaspar Gerweck и Maria Magdalena Kohler, родился 30.07.1756 в Neibsheim. Оригинальная запись ещё не сверена.

  7. 1759 Крещение Johann Bartholomäus

    30.01.1759 в Neibsheim крещён Johann Bartholomäus Gerweck; отцом индекс называет Kaspar Gerweck. Мать прочитана там как «Catharina Rholer» — имеется ли в виду Maria Magdalena Kohler, пока не решено.

  8. 1785 Спорный брачный индекс

    Индекс книги браков Neibsheim под 08.11.1785 отмечает брак Bartholomäus Gerweck, сына Kaspar, — но невеста названа там Maria Anna Wild, а не Catharina Leis. Был ли это другой брак или ошибка сопоставления строк, остаётся открытым, пока не просмотрен оригинал.

  9. 1786 Крещение Franz Georg

    15.10.1786 в Neibsheim крещён Franciscus Georgius (Franz Georg) Gerweck, сын Johann Bartholomäus Gerweck и Catharina Leis. Через него наша прямая линия продолжается в Российской империи.

  10. 1809 Выезд в Российскую империю

    Семьи Franz Gerweck (паспорт №656) и Johann Bartholomäus Gerweck (паспорт №657) покидают Neibsheim и отправляются в Российскую империю. Franz умирает в пути; 23.08.1809 его вдова с четырьмя детьми записана в Гродно.

Документы

RGIA F. 383, op. 29, d. 302, №656 Паспорт №656 · семья Franz Gerweck, 1809

François (Franz) Gerweck, 53 года; жена Catherine, 50; дети Catherine 20, Madelaine 18, Jean 13 и младший сын около 12 лет, чьё имя предположительно читается как Joseph. Откуда: Neubsheim; имущество: 800. Запись идёт непосредственно перед №657. Основа — архивно-привязанная транскрипция; оригинал ещё ожидается.

RGIA F. 383, op. 29, d. 302, №657 Паспорт №657 · семья Johann Bartholomäus Gerweck, 1809

Bartholome Gerweck, 50 лет; жена Catherine, 48; дети Francois, Marie Anne, Marie Claire, Joseph, Madeleine, Catherine. Откуда: Neubsheim. Сын «Francois» — это Franz Georg, крещённый в 1786 году. То, что Franz и Johann Bartholomäus были братьями, следует не из одних паспортов: это опирается на индексы церковных книг Neibsheim и подкрепляется идущими подряд паспортами и соседними записями баденского списка выехавших. Транскрипция; оригинал ещё ожидается.

Baden · 12.04.1809 Баденский список выехавших, 1809

Опубликованный список переселенцев из Baden под датой 12.04.1809 перечисляет подряд «Gerwick, Franz, mit Familie» и «Gerwick, Bartel, mit Familie». Местом происхождения в публикации названо «Reibelsheim»; в цитате это написание не исправляется. То, что «Franz» здесь — Franz Gerweck (1756), а не его племянник Franz Georg, хорошо обосновано, но ещё должно быть сверено с оригиналом.

EAF Freiburg · FamilySearch Церковные книги Neibsheim · индексы

Самые ранние сведения о нашей линии взяты из индексов церковных книг Neibsheim, которые хранит Архиепископский архив Freiburg (EAF) и которые проиндексировал FamilySearch: брак Melchior 1679 года (старейшая сохранившаяся книга браков, с. 75), его погребение 1694 года, крещения Johann Adam 1683, Kaspar 1717, Johann Bartholomäus 1759 и Franz Georg 1786 годов, а также брак Kaspar 1737 года. Индексы передают записи сокращённо и иногда с ошибками чтения — например, «Melchior Germach» или «Casparus Gerber». Оригинальные страницы ещё не просмотрены.

Цветной обзорный план земель Neibsheim, 1865
1865: обзорный план земель Neibsheim, масштаб 1:10 000 Фото: Landesarchiv Baden-Württemberg, GLA Karlsruhe H-1 Nr. 1236 · CC BY 4.0

Тогда

  • Село во владении соборного капитула Speyer, до 1802–1803 годов — в светских владениях епископства Speyer
  • Десятилетия восстановления после Тридцатилетней войны, в том числе благодаря семьям, переселившимся из Швейцарии и Тироля
  • Новые военные бедствия: разграбление 1674 года, разрушения 1689 года
  • Сельская община, жизнь которой приход записывал в своих книгах, — в них Gerweck появляются с 1679 года
  • 1809: две семьи Gerweck отправляются в Российскую империю
Вид на Neibsheim у края леса через пшеничное поле
Neibsheim, сегодня район города Bretten в Баден-Вюртемберге Фото: Lutz Fischer-Lamprecht · CC BY-SA 4.0

Сегодня

  • Часть города Bretten (с 1972 года), район Karlsruhe, Баден-Вюртемберг
  • 1768 жителей (на 31.05.2026)
  • Около двух третей территории — сельскохозяйственные угодья, чуть больше пятой части — лес
  • Начальная школа, детский сад, пожарная команда и автобусное сообщение с Bretten
  • Приходская церковь St. Mauritius, две часовни и фахверковый дом Gerweck напоминают о долгой истории села

Фамилия Gerweck сегодня

Встречается ли фамилия Gerweck в Neibsheim сегодня и насколько часто, мы для этой страницы по официальным источникам не проверяли. Если нынешние носители фамилии есть, их генеалогическую связь с описанной здесь исторической линией нельзя считать сама собой разумеющейся — её нужно доказывать отдельно.

Из Neibsheim в Россию

В 1809 году семьи братьев Franz и Johann Bartholomäus Gerweck покинули родное село. Только от Neibsheim через Гродно до Екатеринослава — около 2100 километров по прямой. Franz не дожил до конца пути: 23 августа 1809 года в Гродно его жена Katharina была записана уже вдовой; 2 октября она с четырьмя детьми двинулась дальше, в сторону Екатеринослава. Семья Johann Bartholomäus появляется в 1810 году в книге прихода Jamburg, когда женился его сын Franz Georg, а в 1811 году — в Prischib на Molotschna, где отец и сын жили как кузнецы.

  1. 1Neibsheim
  2. 2Гродно
  3. 3Екатеринослав (ныне Днепр) — район Jamburg
  4. 4Prischib / Пришиб
  5. 5Molotschna (ориентир — Halbstadt, ныне Молочанск)
Из Neibsheim в Причерноморье · © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL

Источники

  1. Neibsheim · Stadt Bretten · дата обращения 16.09.2026
  2. Neibsheim · Wikipedia (Sekundärquelle) · дата обращения 16.09.2026
  3. Geschichte · neibsheim.de (Dorfportal Neibsheim) · дата обращения 16.09.2026
  4. Neibsheim – Altgemeinde/Teilort · Landesarchiv Baden-Württemberg (LEO-BW) · дата обращения 16.09.2026
  5. Bretten in Zahlen · Stadt Bretten · дата обращения 16.09.2026
  6. Abteilung Neibsheim · Feuerwehr Bretten · дата обращения 16.09.2026
  7. Bretten/Neibsheim: Neibsheimer Sehenswürdigkeiten · outdooractive (Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg / Stadt Bretten) · дата обращения 16.09.2026
  8. Neibsheim · Katholische Seelsorgeeinheit Bretten · дата обращения 16.09.2026
  9. Neibsheim · Stadtwiki Karlsruhe (Community-Wiki) · дата обращения 16.09.2026

Первичные источники

Архивы

  • Генеральный земельный архив Karlsruhe (Generallandesarchiv Karlsruhe)
  • Российский государственный исторический архив (РГИА), Санкт-Петербург
  • Архиепископский архив Freiburg (церковные книги, через FamilySearch)

Вторичные источники

Источники в интернете

  • Neibsheim · Stadt Bretten · дата обращения 16.09.2026
  • Bretten in Zahlen · Stadt Bretten · дата обращения 16.09.2026
  • Geschichte · neibsheim.de (Dorfportal Neibsheim) · дата обращения 16.09.2026
  • Neibsheim – Altgemeinde/Teilort · Landesarchiv Baden-Württemberg (LEO-BW) · дата обращения 16.09.2026
  • Bretten/Neibsheim: Neibsheimer Sehenswürdigkeiten · outdooractive (Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg / Stadt Bretten) · дата обращения 16.09.2026
  • Neibsheim · Katholische Seelsorgeeinheit Bretten · дата обращения 16.09.2026
  • Abteilung Neibsheim · Feuerwehr Bretten · дата обращения 16.09.2026
  • Neibsheim · Wikipedia (Sekundärquelle) · дата обращения 16.09.2026
  • Neibsheim · Stadtwiki Karlsruhe (Community-Wiki) · дата обращения 16.09.2026
  • Neibsheim (Q78090051) · Wikidata · дата обращения 16.09.2026
  • Nominatim-Suche · OpenStreetMap Nominatim · дата обращения 16.09.2026
  • Overpass API · OpenStreetMap-Mitwirkende · дата обращения 16.09.2026
  • Prischib, Molotschna · GOV – Geschichtliches Ortsverzeichnis (Verein für Computergenealogie) · дата обращения 16.09.2026
  • Jamburg, Jekaterinoslaw · Germans from Russia Heritage Society (GRHS) · дата обращения 16.09.2026
Дальше

В 1809 году начинается новая глава истории семьи

В 1809 году семьи Franz и Johann Bartholomäus Gerweck покидают Neibsheim. Их путь ведёт в Российскую империю. Franz умирает в дороге, его вдова с детьми продолжает путь; семья Johann Bartholomäus в 1811 году записана в Prischib на Molotschna.

Поддержка